Floricienta – Főcímdal
Flor: Gyerünk, mindenki együtt táncoljon
Erre az ütemre.
Előre és hátra, le és fel.
A strandon, a hegyekben
A völgyben, a városban.
Mikor Flori ledobja a cipőjét
Kezdődik a tánc.
Refr: 1, 2, 3
Fel!
1, 2, 3
Hey! Jobbra!
1, 2, 1, 2, 3
Mozogj!
1, 2, 1, 2, 3
Bam, bam, Bam
1, 2, 3
Le!
1, 2, 3
Balra!
1, 2, 1, 2, 3
Fel!
1, 2, 3
Bam, Bam
Flor: És most, hogy már tudsz táncolni
Légy bátor hódítani
Az egész világ a tiéd
Itt az idő az álmodozásra!
Az utcán, az irodában,
Egy bárban, minden sarkon.
Mikor Flori ledobja a cipőjét
Kezdődik a tánc!
Ven a mí – Gyere ide hozzám
Franco: Láttalak sírni, amikor senki sem látott
Elrejtetted a könnyeket, amik előtörtek belőled.
Flor: Láttalak annyira szomorúan és annyira magányosan,
Hogy életemet adtam volna, hogy begyógyítsam a sebeidet.
Refr. (Együtt): Gyere ide hozzám, meggyógyítalak
Megcsókolom ezeket az édes kis szemecskéket,
És csillapítom a fájdalmat, amit a lelked hordoz.
Istenre.
Gyere ide hozzám, megkereslek,
És szeretni foglak, úgy, ahogy senki a földön még nem szeretett téged.
Gyere ide hozzám, gyere ide hozzám.
Franco: Tudom, hogy okod van arra, hogy ne szeressél,
De mindössze egy szó elég, hogy eltörlődjön a fájdalmad.
Tégy egy próbát velem,
Ne menj el!
Mert tele vagyok csókokkal,
És meg akarom gyógyítani a lelked.
Tic-Tac – T ik Tak
Flor: Csak te, egy hűvös öleléssel jelzed ennek
A kettőnkről szóló játék menetét.
De az okok nem számítanak, ha itt vagy
Mellettem a szerelmeddel.
Refr: Hallgatom a tik-takot, az édes tik-takot
Számolom a perceket, hogy mikor látlak már,
Tik-tak, tik-tak, édes tik-tak
És a szívem meghal azért, hogy az enyém legyél.
Flor: Te vagy a napom, aki minden reggel rám süt az ablakból.
A mi szerelmünk olyan édes és más,
Gyorsan növekszik és mindig derűlátó.
Refr:Hallgatom a tik-takot, az édes tik-takot
Számolom a perceket, hogy mikor látlak már,
Tik-tak, tik-tak, édes tik-tak
És a szívem meghal azért, hogy az enyém legyél.
Flor: Ha várnom kellene, akkor tudom,
Hogy nem fontos a várakozás,
Ha hallgatom a tik-takot, az édes tik-takot...
Y Así Será – És így lesz
Flor: Szerelmem, rád várok annyi éven át
Tudtam, hogy mikor látlak majd.
Szerelmem, rólad álmodok annyi álmomban
És most itt vagy velem.
Fede: Szerelmem, rád gondolok annyi alkalommal,
És már felismertelek.
Szerelmem, már felfedeztelek, amióta csak megérkeztél ide.
Refr. (Együtt): És így lesz...
Együtt örökké
És így lesz
Együtt ketten.
És így lesz
Egy nagy szerelem.
És így lesz.
És így lesz...
Lesz majd egy örökké tartó nagy szerelem,
Amit soha senki nem tud elválasztani.
Egy nagy szerelem, amit a szív már annyira várt.
És így lesz...
Flor: Már annyi „szeretlek” gyűlt össze
A titkaim dobozában.
Már annyi nevetést és csókot őriz nekem.
Fede: A szemeidben láttam a saját szemeimet
Nekem teremtettek
Nem lesz másik, nem lesz senki,
Hiszen te itt vagy velem. | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
ik Tak
